Cell lysis and protein extraction